A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Answer To Stanzas Addressed To Lady Hesketh By Miss Catharine Fanshawe, In Returning A Poem by William Cowper
- Someone Ate The Baby by Shel Silverstein
- Степан Щипачев – Обращение к времени
- A Servant to Servants by Robert Frost
- In Those Years
- What Hidden Sweetness Is There by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Михаил Лермонтов – Без вас хочу сказать вам много
- William Cullen Bryant – William Cullen Bryant
- Robert Burns: Holy Willie’s Prayer: “And send the godly in a pet to pray.” – Pope.
- Lichtenberg by Rudyard Kipling
- Владимир Гиляровский – Нива
- The Double Vision Of Michael Robartes by William Butler Yeats
- Валерий Брюсов – Где-то
- The Heart’s House by Sara Teasdale
- Владимир Корнилов – Сызнова
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Hand Dark
- Granny
- Future Verdict
- Easter Decorations
- Dawnlight On The Sea
- Dawn
- Dawn God039s Sabbath
- Candle Lord
- By The Camp Fire
- By A Norfolk Broad
- Baptistry
- Aunt Dorothys Lecture
- At Sea
- At Long Last
- An Old Doll
- An Anniversary
- All Saints Day 1868
- All Saints Day 1867
- After Our Likeness
- A Story At Dusk
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.