A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Jeane’s Wedden Day In Mornen by William Barnes
- Russia To The Pacifists by Rudyard Kipling
- An Apology For Not Showing Her What I Had Wrote by William Cowper
- Robert Burns: Rattlin’, Roarin’ Willie:
- An Excelente Balade of Charitie: As Wroten bie the Gode Pri by Thomas Chatterton
- The Widow’s House by William Barnes
- Southern Sunrise by Sylvia Plath
- Respect her by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Poetry And Politics
- Hope, Like The Short-lived Ray That Gleams Awhile by William Cowper
- Николай Гумилев – Заводи
- Алишер Навои – Моя безумная душа в обломках
- Николай Заболоцкий – Испытание воли
- Владимир Маяковский – Россия — единое советское хозяйство (РОСТА № 280)
- Николай Гумилев – Лаос
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Sigh In The Night
- A Sermon
- A Prayer
- A Dream Of Venice
- A Supplication
- Written Juice Lemon
- Written In Juice Of Lemon
- Wit
- Welcome
- Vote Excerpt
- Usurpation
- Tree Knowledge
- To The Royal Society
- To The Lord Falkland
- To Sir William Davenant
- Thisbes Song
- The Wish
- The Welcome
- The Vote Excerpt
- The Usurpation
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.