A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Beggarly Heart by Rabindranath Tagore
- Spirituality of Gerard Manley Hopkins, Gerard Manley Hopkins: a shepherd poet
- Song—Farewell to the Banks of Ayr by Robert Burns
- Young Love poem – Andrew Marvell poems
- Lament For The Two Brothers Slain By Each Others Hand
- To a Virtuous Young Lady poem – John Milton poems
- The Beggar by William Ellery Leonard
- Rural Architecture by William Wordsworth
- For The Country by Philip Levine
- Incommunicado by Sylvia Plath
- The Tame Bird Was In A Cage by Rabindranath Tagore
- The May-Tree by William Barnes
- Perseus by Sylvia Plath
- Владимир Корнилов – Маросейка
- Far Within Us #1 by Vasko Popa
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Welcome A.O.H. Men by Michael McGovern
- Weekend Glory by Maya Angelou
- Twilight Acts of Decadence. by Michael Levy
- Travel to Infinite Places by Michael Levy
- To A Cricket by Michael McGovern
- The Woods At Night by May Swenson
- The Waradgery Tribe by Mary Gilmore
- The Rock Cries Out to Us Today by Maya Angelou
- The Passing of Stumpy Shore by Mervyn John Webster
- The Mothering Blackness by Maya Angelou
- The Meaning of Music by Mercedes Madrigal
- The Lesson by Maya Angelou
- The January Birds by Maurice Riordan
- The Hermit Goes Up Attic by Maxine Kumin
- The Gravy Train by Michael Levy
- The Fishermen, The Gulls & The Bible People by Michael Estabrook
- The First Thrush by Mary Gilmore
- The Fairies Break Their Dances by A. E. Housman
- The Burning Crusade by Memphis Knight
- The Rolling Mills by Michael McGovern
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.