A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- Hope Holds to Christ poem – Gerard Manley Hopkins poems
- The Happy Warrior by William Wordsworth
- Ольга Берггольц – О да, простые, бедные слова
- Casualty by Winifred Mary Letts
- The Human Seasons poem – John Keats poems
- I Thank You, Mum by Raj Napal
- Epistle from Mr. Somerville, An by William Somervile
- In Praise of Laziness by William Wycherley
- Child In Red by Rainer Maria Rilke
- Sonnet To Chatterton poem – John Keats poems
- Валерий Брюсов – Где-то
- Владимир Британишский – Державин был солдат
- Doom Of Exiles by Sylvia Plath
- Алишер Навои – О, мне бы крылья
- Николай Языков – Водопад
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Parliament Hill Fields by Sylvia Plath
- Paralytic by Sylvia Plath
- Owl by Sylvia Plath
- Ouija by Sylvia Plath
- Night Shift by Sylvia Plath
- Natural History by Sylvia Plath
- Mystic by Sylvia Plath
- Owl by Sylvia Plath
- Mushrooms by Sylvia Plath
- Ouija by Sylvia Plath
- Morning Song by Sylvia Plath
- Night Shift by Sylvia Plath
- Moonrise by Sylvia Plath
- Natural History by Sylvia Plath
- Mirror by Sylvia Plath
- Mystic by Sylvia Plath
- Midsummer Mobile by Sylvia Plath
- Mushrooms by Sylvia Plath
- Metaphors by Sylvia Plath
- Morning Song by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.