A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath.
Enamoured I linger,
Close mantled, for thee–
With sword and with guitar,
O look once on me!
Art sleeping? Wilt wake thee
Guitar tones so light?
The argus-eyed greybeard
My swift sword shall smite.
The ladder of ropes
Throw me fearlessly now!
Dost falter? Hast thou, Sweet,
Been false to thy vow?
I watch Inesilla
Thy window beneath,
Deep slumbers the villa
In night’s dusky sheath!
A few random poems:
- What the Gray-Winged Fairy Said by Vachel Lindsay
- Василий Лебедев-Кумач – Закаляйся
- Владимир Маяковский – Советская азбука (Железо куй, пока горячее…)
- Ольга Ермолаева – Этот позорный ужас
- Владимир Высоцкий – Песня Билла Сиггера
- He That Loves A Rosy Cheek by Thomas Carew
- Robert Burns: Thine Am I, My Faithful Fair:
- Кондратий Рылеев – Мне тошно здесь, как на чужбине
- They Did Not Expect This by Vernon Scannell
- Otho The Great – Act II poem – John Keats poems
- Where Are You
- Salve! by Thomas Edward Brown
- View From The Top Of Black Comb by William Wordsworth
- Низами Гянджеви – Газелеокая
- The Withering Of The Boughs by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Verdad Innegable by Victoria Luisa Mora Paoli
- Unsaid by Victoria Bukofske
- Unapologetic by Vikrant Sapkota
- To share by Victor A. Bueno M.
- Thrones In Heaven by Victoria Rose
- They Did Not Expect This by Vernon Scannell
- The Terrible Abstractions by Vernon Scannell
- The Men Who Wear My Clothes by Vernon Scannell
- The Loving Game by Vernon Scannell
- The Great War by Vernon Scannell
- Sunshine by Vin lan
- Snake eggs by Victor A. Bueno M.
- Silver Wedding by Vernon Scannell
- Schoolroom On A Wet Afternoon by Vernon Scannell
- They Did Not Expect This by Vernon Scannell
- Schoolroom On A Wet Afternoon by Vernon Scannell
- NOCHE MARINA by Victoria l.mora paoli
- NO SE VIVIR ASI by victoria luisa mora paoli
- Nettles by Vernon Scannell
- My Journey by Vikki Bonyata
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.