A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
In alien lands I keep the body
Of ancient native rites and things:
I gladly free a little birdie
At celebration of the spring.
I’m now free for consolation,
And thankful to almighty Lord:
At least, to one of his creations
I’ve given freedom in this world!
A few random poems:
- Constantias Song
- Ольга Берггольц – Ленинградская осень
- Николай Заболоцкий – Кто мне откликнулся в чаще лесной
- Gin by Philip Levine
- Wilful Missing by Rudyard Kipling
- Вера Павлова – Всходить на костёр Жанною
- Юрий Галансков – Рванулось пламя из ствола
- The Rape of the Lock poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Владимир Высоцкий – Песня автомобилиста
- Владимир Высоцкий – Зарисовка о Ленинграде
- Алишер Навои – Кто на стезе любви един
- Impromptu on Mrs. Riddell’s Birthday by Robert Burns
- Buying leeks by Yosa Buson
- Sonnet 65: Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea by William Shakespeare
- Breathing Stars, Inspiration and the Labyrinth of Correspondence
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- November by William Cullen Bryant
- Mutation by William Cullen Bryant
- Love and Folly by William Cullen Bryant
- June by William Cullen Bryant
- Inscription for the Entrance to a Wood by William Cullen Bryant
- William Cullen Bryant – William Cullen Bryant
- Hymn To Death by William Cullen Bryant
- Hymn of the City by William Cullen Bryant
- Consumption by William Cullen Bryant
- After a Tempest by William Cullen Bryant
- A Song of Pitcairn’s Island by William Cullen Bryant
- A Forest Hymn by William Cullen Bryant
- William Henry Davies
- The Example by William Henry Davies
- The Dark Hour by William Henry Davies
- The Child and the Mariner by William Henry Davies
- The Boy by William Henry Davies
- The Bird of Paradise by William Henry Davies
- The Best Friend by William Henry Davies
- Sweet Stay-at-Home by William Henry Davies
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.