A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Bound for your distant home
you were leaving alien lands.
In an hour as sad as I’ve known
I wept over your hands.
My hands were numb and cold,
still trying to restrain
you, whom my hurt told
never to end this pain.
But you snatched your lips away
from our bitterest kiss.
You invoked another place
than the dismal exile of this.
You said, ‘When we meet again,
in the shadow of olive-trees,
we shall kiss, in a love without pain,
under cloudless infinities.’
But there, alas, where the sky
shines with blue radiance,
where olive-tree shadows lie
on the waters glittering dance,
your beauty, your suffering,
are lost in eternity.
But the sweet kiss of our meeting …
I wait for it: you owe it me …
A few random poems:
- My Eyes in the Time of Apparition by Rachel McKibbens
- Лермонтов – Бородино: Стихотворение “Скажи-ка, дядя, ведь не даром”, читать текст стиха полностью онлайн на Poetry Monster
- Владимир Маяковский – Поляки-крестьяне, чтоб вольными быть…
- Book Sixth [Cambridge and the Alps] by William Wordsworth
- Burnt in contemplation by Nishant Deherkar
- Dirge For A Joker by Sylvia Plath
- Love Flower
- My Invisible Valentine by Nin Andrews
- Владимир Луговской – Севастополь
- Владимир Высоцкий – Нет рядом никого, как ни дыши
- Ready for Retirement by Mike Yuan
- Eternity by William Blake
- Yasmini
- Villanelle: The Psychological Hour poem – Ezra Pound poems
- Tezcotzinco
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Any Soul That Drank the Nectar by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Any Lifetime by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- All through eternity by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- A Moment Of Happiness by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The Storm by Rainbow Reed
- The Mystic Isle by Rainbow Reed
- The Chipmunk by R. L. Karlowsky
- The Sandbox by Rachel McKibbens
- Since you asked by Radames Antonio Cruz
- Primrose Rose by Rainbow Reed
- Prayers by Rainbow Reed
- Snow & Ice by Quincy Troupe
- Untitled by Quincy Troupe
- Poem Reaching For Something by Quincy Troupe
- I Hardly Remember by Rafael Guillen
- Not Fear by Rafael Guillen
- Online Lover by Rainbow Reed
- One Day You Will Miss Me.. by Rahul S
- O my Lord by Rabi’a
- Not Fear by Rafael Guillen
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.