A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- An Ode To Antares
- Николай Заболоцкий – Гроза идет
- Remorseful Apology by Robert Burns
- Lines Addressed To Dr. Darwin, Author Of The ‘Botanic Garden.’ by William Cowper
- A youth in apparel that glittered by Stephen Crane
- To Him that was Crucified. by Walt Whitman
- The Love That Goes A-Begging by Sara Teasdale
- The Wish to be Generous by Wendell Berry
- Омар Хайям – Кумир мой, вылепил тебя таким гончар
- Олег Бундур – Наши неприятности
- Владимир Маяковский – Россия – страна земледельческая… (РОСТА №874)
- Robert Burns: I do Confess Thou Art Sae Fair: Alteration of an Old Poem.
- The Danish Boy by William Wordsworth
- Winter by William Shakespeare
- Twas’ the Night Before Christmas and Santa got Drunk by Margaret Marie Hubbard
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The End by Rabindranath Tagore
- The Child-Angel by Rabindranath Tagore
- The Chanpa Flower by Rabindranath Tagore
- The Boat by Rabindranath Tagore
- The Banyan Tree by Rabindranath Tagore
- Superior by Rabindranath Tagore
- Strong Mercy by Rabindranath Tagore
- Still Heart by Rabindranath Tagore
- Song Unsung by Rabindranath Tagore
- Sleep by Rabindranath Tagore
- Sit Smiling by Rabindranath Tagore
- Silent Steps by Rabindranath Tagore
- Signet of Eternity by Rabindranath Tagore
- She by Rabindranath Tagore
- Senses by Rabindranath Tagore
- Seashore by Rabindranath Tagore
- Salutation by Rabindranath Tagore
- Sail Away by Rabindranath Tagore
- Roaming Cloud by Rabindranath Tagore
- Purity by Rabindranath Tagore
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.