A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Что такое II Интернационал?.. (РОСТА №133)
- Crystal by Paul Celan
- Autumn by William Morris
- By the Lake by Tu Fu
- Николай Карамзин – Соловей, галки и вороны
- Ecco Mormorar L’onde (Now The Waves Murmur) by Torquato Tasso
- Graydigger’s Home by William Stafford
- When I am asleep and crumbling in the tomb by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Владимир Бенедиктов – Ночью
- Book Fifth-Books by William Wordsworth
- Treat Well Your Wife by William Barnes
- Владимир Британишский – Царство – одно, но России-то – две
- Eye By Eye by Nijole Miliauskaite
- at_the_zoo.html
- Teaching Children to Write by Free Writing
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 07 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 06 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 05 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 04 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 03 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 02 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 01 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 01 – part 07 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 01 – part 06 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 01 – part 03 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 01 – part 01 by Torquato Tasso
- Io v’amo sol perche (I Love You Simply Because) by Torquato Tasso
- Io v’amo sol perche (I Love You Simply Because) by Torquato Tasso
- Ecco Mormorar L’onde (Now The Waves Murmur) by Torquato Tasso
- Vegetable Swallow by Tristan Tzara
- To Make A Dadist Poem by Tristan Tzara
- The Last Breath of a Ship by Tri Tran
- The Great Lament Of My Obscurity Three by Tristan Tzara
- Proclamation Without Pretension by Tristan Tzara
- Cinema Calendar Of The Abstract Heart; 09 by Tristan Tzara
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.