A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Interpret The Light
- Limbo by Seamus Heaney
- Come Into The Garden, Maud poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Владимир Британишский – Быт
- Let’s pray the divine by Nikunj Sharma
- Untitled XII by Yunus Emre
- Гавриил Державин – Оковы
- My Words Embrace by Mary Etta Metcalf
- Иннокентий Анненский – Леконт де Лиль. Негибнущий аромат
- The Woman In The Rye by Thomas Hardy
- The Winner by Shel Silverstein
- Sonnet 102: My love is strengthened, though more weak in seeming by William Shakespeare
- Death Sir Henry Wootton
- Олег Григорьев – Дети кидали друг в друга поленья
- Илья Эренбург – Жилье в горах, как всякое жилье
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Teacher
- Sleep
- Ode To A Harmonica
- Intruder
- Do You Know What Its Like
- Hellcat
- Yours & Mine poem – Alice Fulton
- Woman In Front Of Poster Of Herself poem – Alice Notley
- Velocity Of Money poem – Allen Ginsberg
- The White Cliffs
- The Next Chance
- The Melancholy of Birth
- The islands of happiness
- The Internet Romance
- The End of the World
- The Terms In Which I Think Of Reality poem – Allen Ginsberg
- Tears
- Teachers Day special
- Succeeding Sentiments.
- Stalker poem – Alice Notley
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.