A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Sonnet III: Look In Thy Glass, and Tell the Face Thou Viewest by William Shakespeare
- By The Fire-Side by Robert Browning
- Михаил Ломоносов – На Фридриха II, короля Прусского (Сочинение господина Вольтера, переведенное господином Ломоносовым)
- Владимир Маяковский – Раньше были писатели белоручки… (Роста №52)
- You Will Forget! by Timothy Thomas Fortune
- Woodcom’ Feast by William Barnes
- Владимир Высоцкий – Нам говорят без всякой лести
- Couplet 7 poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Flight To Nature by William Gilmore Simms
- Monday by Vishü Rita Krocha
- Star-Gazers by William Wordsworth
- The Yeoman of Kent by William Somervile
- Some Say by Mark Miller
- the_children_look_at_the_parents.html
- Yoga and Love – Part I
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- On Imagination by Phillis Wheatley
- On Being Brought from Africa to America by Phillis Wheatley
- Ode To Neptune by Phillis Wheatley
- Niobe in Distress by Phillis Wheatley
- Isaiah LXIII by Phillis Wheatley
- Goliath Of Gath by Phillis Wheatley
- An Hymn To The Morning by Phillis Wheatley
- An Hymn To The Evening by Phillis Wheatley
- An Hymn To Humanity by Phillis Wheatley
- An Answer To The Rebus, By The Author Of These Poems by Phillis Wheatley
- A Rebus, By I. B. by Phillis Wheatley
- A Funeral Poem on the Death of C.E. by Phillis Wheatley
- A Farewel To America to Mrs. S. W. by Phillis Wheatley
- Subtlety
- An Invitation
- wonder life by PALLAVI SINGH
- Why do ye torture me? by Patrick Pearse
- When I Looked At You by Patrick Neo Mabiletsa
- What I Love by Pamela L. Laskin
- Twelve Years by Paul Celan
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.