A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Candle Lord
- Argus poem – Alexander Pope
- In torque by Muralidharan Mudaliar
- Joe Biden’s Torment
- Émigrés by Anna Barkova
- The Remains by Mark Strand
- Alimony by Shel Silverstein
- “Look up, desponding hearts! See, Morning sallies” poem – Alfred Austin
- Юлия Жадовская – Лучший перл таится
- Another on the said Occasion by Robert Burns
- The Spring
- The Tollund Man by Seamus Heaney
- A Narrow Girdle Of Rough Stones And Crags, by William Wordsworth
- The Golden Boat by Rabindranath Tagore
- Владимир Британишский – В нашем вновь обретенном ленинградском доме
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Last night my soul cried O exalted sphere of Heaven by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Laila and the Khalifa by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Intrigued with Evening by Jelaluddin Rumi
- In the Waters of Purity by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- In the End by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- In The Arc Of Your Mallet by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- If A Tree Could Wander by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I Swear by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I See so Deeply Within Myself by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I Have a Fire for You in my Mouth by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I have fallen into unconsciousness by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I have fallen into unconsciousness by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I have been tricked by flying too close by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I have been tricked by flying too close by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I Have a Fire for You in my Mouth by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I closed my eyes to creation by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I closed my eyes to creation by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I am a sculptor, a molder of form by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I Am Part Of The Load by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- I Am Part Of The Load by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.