A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Letters to the Otherworld
- The Return poem – Ezra Pound poems
- Canto XIII poem – Ezra Pound poems
- Владимир Бенедиктов – Люблю тебя
- The Commitment by Rob Leatherman Sr.
- Георгий Иванов – Альбомный сонет
- Corn Grinders by Sarojini Naidu
- The Lovely Maïd Ov Elwell Meäd by William Barnes
- Caught in a Net by Vachel Lindsay
- What the Coal-Heaver Said by Vachel Lindsay
- Английская поэзия. Редьярд Киплинг. «Эпитафии Войны». 1914-1918. 1. Убытки поровну. Rudyard Kipling. «Epitaphs of the War». 1914-1918. 1. «Equality of Sacrifice»
- Does It Matter? by Siegfried Sassoon
- A Girl’s Garden by Robert Frost
- God Cut the Cord by Raj Napal
- A March Day in London poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- What the Sexton Said by Vachel Lindsay
- What the Rattlesnake Said by Vachel Lindsay
- What the Moon Saw by Vachel Lindsay
- What the Miner in the Desert Said by Vachel Lindsay
- What the Gray-Winged Fairy Said by Vachel Lindsay
- What the Ghost of the Gambler Said by Vachel Lindsay
- What the Coal-Heaver Said by Vachel Lindsay
- What Semiramis Said by Vachel Lindsay
- The Trap by Vachel Lindsay
- The Tale of the Tiger-Tree by Vachel Lindsay
- The Spider and the Ghost of the Fly by Vachel Lindsay
- The Soul of the City Receives the Gift of the Holy Spirit by Vachel Lindsay
- The Song of the Garden-Toad by Vachel Lindsay
- The Scissors-Grinder by Vachel Lindsay
- The Rose of Midnight by Vachel Lindsay
- The Raft by Vachel Lindsay
- The Proud Farmer by Vachel Lindsay
- The Prarie Battlements by Vachel Lindsay
- The Perfect Marriage by Vachel Lindsay
- The Mysterious Cat by Vachel Lindsay
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.