A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Oh, Morpheus, give me joy till morning
For my forever painful love:
Just blow out candles’ burning
And let my dreams in blessing move.
Let from my soul disappear
The separation’s sharp rebuke!
And let me see that dear look,
And let me hear voice that dear.
And when will vanish dark of night
And you will free my eyes at leaving,
Oh, if my heart would have a right
To lose its love till dark of evening!
A few random poems:
- I think it rains by Wole Soyinka
- A Rhyme About an Electrical Advertising Sign by Vachel Lindsay
- Омар Хайям – Если бог не услышит меня в вышине
- On The Death Of Mrs. Throckmorton’s Bullfinch by William Cowper
- A Servant to Servants by Robert Frost
- Live With Me On Earth Under the Invisible Daylight Moon by Milton Acorn
- Владимир Маяковский – Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий
- Олег Григорьев – Яма
- Владимир Костров – Закат приморский умирает
- Elegy V. Anno Aet. 20. On The Approach Of Spring (Translated From Milton) by William Cowper
- Our Army Of The Dead by Will McKendree Carleton
- The First Wife
- To a son abroad by Sunil Sharma
- Низами Гянджеви – Лица серебряный овал в сиянье покажи
- Николай Языков – Песня (От сердца дружные с вином)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- To Foreign Lands. by Walt Whitman
- To a Western Boy. by Walt Whitman
- To a Pupil. by Walt Whitman
- To a President. by Walt Whitman
- To a Locomotive in Winter. by Walt Whitman
- To a Historian. by Walt Whitman
- To a foil’d European Revolutionaire. by Walt Whitman
- To a Common Prostitute. by Walt Whitman
- To a Certain Civilian. by Walt Whitman
- To a Certain Cantatrice. by Walt Whitman
- Thoughts. by Walt Whitman
- Thoughts. by Walt Whitman
- Thought. by Walt Whitman
- Thought. by Walt Whitman
- Thought. by Walt Whitman
- Thought. by Walt Whitman
- Thought. by Walt Whitman
- Thought. by Walt Whitman
- Thou Reader. by Walt Whitman
- Thou Orb Aloft Full-Dazzling. by Walt Whitman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.