A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- The Widow’s House by William Barnes
- Eclogue VIII by Virgil
- Федор Сологуб – Так же внятен мне, как прежде
- Repose In God by William Cowper
- Вероника Тушнова – В чем отказала я тебе
- Ad Nepotem by Robert Louis Stevenson
- Homing by Satish Verma
- Николай Гербель – Зной
- Clear, with Light, Variable Winds poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- By The Fire
- The Masks of Love
- To Beatrice Stuart–Wortley Ætat poem – Alfred Austin
- Жан Расин – Британик
- The Resignation by Thomas Chatterton
- was_then.html
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sunt Leones by Stevie Smith
- Pad, Pad by Stevie Smith
- Our Bog Is Dood by Stevie Smith
- Not Waving But Drowning by Stevie Smith
- Nor We Of Her To Him by Stevie Smith
- Never Again by Stevie Smith
- My Heart Was Full by Stevie Smith
- My Heart Goes Out by Stevie Smith
- Mother, Among The Dustbins by Stevie Smith
- Infelice by Stevie Smith
- In The Night by Stevie Smith
- I Remember by Stevie Smith
- I Do Not Speak by Stevie Smith
- Happiness by Stevie Smith
- Freddy by Stevie Smith
- Exeat by Stevie Smith
- Edmonton, thy cemetery by Stevie Smith
- Drugs Made Pauline Vague by Stevie Smith
- Deeply Morbid by Stevie Smith
- Conviction (iv) by Stevie Smith
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.