A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Storm-Racked poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Николай Языков – Поздравление М. Н. Дириной
- And Did Those Feet In Ancient Time by William Blake
- My New-Cut Ashler by Rudyard Kipling
- Hughley Steeple poem – A. E. Housman
- Ballade Of Blind Love poem – Andrew Lang poems
- Night A-Zetten In by William Barnes
- I Have a Fire for You in my Mouth by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Константин Бальмонт – Цветок (Я цветок, и счастье аромата)
- Orlando Furioso Canto 9 by Ludovico Ariosto
- Rhyming Reply to a Note from Captain Riddell by Robert Burns
- Address To A Child During A Boisterous Winter By My Sister by William Wordsworth
- Soldier an’ Sailor Too by Rudyard Kipling
- Иван Бунин – Не видно птиц
- The Poetic Principle by Mark Olynyk
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Bantams In Pine-Woods by Wallace Stevens
- Gray Room by Wallace Stevens
- A Postcard From The Volcano by Wallace Stevens
- A High-Toned Old Christian Woman by Wallace Stevens
- A Rabbit As King Of The Ghosts by Wallace Stevens
- Final Soliloquy Of The Interior Paramour by Wallace Stevens
- Domination Of Black by Wallace Stevens
- Disillusionment Of Ten O’clock by Wallace Stevens
- Anecdote Of The Jar by Wallace Stevens
- Not Ideas About The Thing But The Thing Itself by Wallace Stevens
- Metaphors Of A Magnifico by Wallace Stevens
- Looking Across The Fields And Watching The Birds Fly by Wallace Stevens
- Life Is Motion by Wallace Stevens
- Le Monocle de Mon Oncle by Wallace Stevens
- Infanta Marina by Wallace Stevens
- Hymn From A Watermelon Pavilion by Wallace Stevens
- Gubbinal by Wallace Stevens
- Frogs Eat Butterflies, Snakes Eat Frogs, Hogs Eat Snakes, Men Eat Hogs by Wallace Stevens
- Farewell To Florida by Wallace Stevens
- Fabliau Of Florida by Wallace Stevens
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.