A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- Émigrés by Anna Barkova
- Eclogues by Thomas Chatterton
- Kosmos. by Walt Whitman
- Corinna, from Athens, to Tanagra by Walter Savage Landor
- Getting There by Sylvia Plath
- Огюст Барбье – Мазаччио
- Вера Звягинцева – На смерть Есенина
- Sonet 55 by William Alexander
- Tell Me
- This Living Hand poem – John Keats poems
- Robert Burns: Address Of Beelzebub: To the Right Honourable the Earl of Breadalbane, President of the Right Honourable and Honourable the Highland Society, which met on the 23rd of May last at the Shakespeare, Covent Garden, to concert ways and means to frustrate the designs of five hundred Highlanders, who, as the Society were informed by Mr. M’Kenzie of Applecross, were so audacious as to attempt an escape from their lawful lords and masters whose property they were, by emigrating from the lands of Mr. Macdonald of Glengary to the wilds of Canada, in search of that fantastic thing-Liberty.
- Алексей Жемчужников – Письмо к юноше о ничтожности
- The Douglas Tragedy poem – Andrew Lang poems
- Низами Гянджеви – Хмельное счастье мое очнется
- Владимир Маяковский – Эй, уралец! Без помощи твоего рудника не победить разруху никак (Агитплакаты)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Limbo Under the Westway poem – André Rostant poems
- A Rainy Night poem – André Rostant poems
- “European Union” by the (Roman/German) Eagles
- 決定
- Decision
- 我的妻子。 安德烈·布勒東一首關於自由戀愛的詩
- Less Time poem – Andre Breton poems
- Freedom of Love poem | L’Union Libre (Ma Femme) – Andre Breton poems
- Le Verbe Etre poem – Andre Breton poems
- Five Ways To Kill A Man poem – Andre Breton poems
- Always for the first time
- I have a dream
- Putin, Our Savior and Dear Friend
- Shame
- A Poem about Lemonade
- About Wedding Dress
- Spirituality of Gerard Manley Hopkins, Gerard Manley Hopkins: a shepherd poet
- What Shall I Do For the Land that Bred Me poem – Gerard Manley Hopkins poems
- What Being in Rank-Old Nature poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Tom’s Garland poem – Gerard Manley Hopkins poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.