A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- As Toilsome I Wander’d. by Walt Whitman
- Let me Roam by Penny Leigh Moller
- Владимир Степанов – Кот
- Ritual by Tala Bar
- Владимир Британишский – Первая послевоенная осень
- Jerusalem Delivered – Book 04 – part 03 by Torquato Tasso
- As I Watch’d the Ploughman Ploughing. by Walt Whitman
- Алишер Навои – У пери — точка вместо уст
- Владимир Маяковский – Помните
- To a Pupil. by Walt Whitman
- the_poet_angels_who_came_to_dinner.html
- Владимир Маяковский – Даешь материальную базу
- Ольга Берггольц – Слепой
- Time Well-Served by Luis Estable
- Pheasant by Sylvia Plath
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- From Afar by Rabindranath Tagore
- Dream Girl by Rabindranath Tagore
- Cruel Kindness by Rabindranath Tagore
- Compensation by Rabindranath Tagore
- Birth Story by Rabindranath Tagore
- At The Last Watch by Rabindranath Tagore
- At The End Of The Day by Rabindranath Tagore
- And In Wonder And Amazement I Sing by Rabindranath Tagore
- Along The Way by Rabindranath Tagore
- All These I Loved by Rabindranath Tagore
- A Hundred Years Hence by Rabindranath Tagore
- A Dream (English Translation) by Rabindranath Tagore
- The Essay on Liberty by Abraham Cowley
- Paul’s Wife by Robert Frost
- Pan with Us by Robert Frost
- ‘Out, Out–‘ by Robert Frost
- Our Singing Strength by Robert Frost
- One Step Backward Taken by Robert Frost
- Once By The Pacific by Robert Frost
- On Looking Up By Chance At The Constellations by Robert Frost
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.