A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- For A Picture Of St. Dorothea poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Алишер Навои – Кто на стезе любви един
- English Poetry. Charles Wesley. Hark! A Voice Divides the Sky. Чарльз Уэсли.
- Robert Burns: My Father Was A Farmer:
- On Tam the Chapman by Robert Burns
- The New Decalogue poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- Владимир Высоцкий – Песня о двух красивых автомобилях
- Arcady Unheeding by Siegfried Sassoon
- Here I would have loved you by Luz del Alba Nicola
- Fairy Land ii by William Shakespeare
- Coming Through The Rye by Robert Burns
- Ольга Берггольц – Таков мой подарок тебе за измену
- Валерий Брюсов – Дворец любви
- Bishop Blougram’s Apology by Robert Browning
- Young Love poem – Andrew Marvell poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Epistle to Mrs. Scott of Wauchope House by Robert Burns
- Epistle to Major Logan by Robert Burns
- Epistle to John Rankine by Robert Burns
- Epistle to John Maxwell, Esq., of Terraughty by Robert Burns
- Epistle to John Goldie, in Kilmarnock by Robert Burns
- Epistle to James Tennant of Glenconner by Robert Burns
- Epistle to James Smith by Robert Burns
- Epistle to Hugh Parker by Robert Burns
- Epistle to Dr. Blacklock by Robert Burns
- Epistle to Davie, A Brother Poet by Robert Burns
- Epistle to Colonel de Peyster by Robert Burns
- Epistle to a Young Friend by Robert Burns
- Epistle on J. Lapraik by Robert Burns
- Epistle from Esopus to Maria by Robert Burns
- Epigrams against the Earl of Galloway by Robert Burns
- Epigram to Miss Jean Scott by Robert Burns
- Epigram to Miss Ainslie in Church by Robert Burns
- Epigram—The True Loyal Natives by Robert Burns
- Epigram—The Toad-eater by Robert Burns
- Epigram—The Raptures of Folly by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.