A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- About Troy poem – Zbigniew Herbert poems | Poetry Monster
- Гавриил Державин – Жан Расин. Рассказ Терамена
- The Window
- Robert Burns: The Lad They Ca’Jumpin John:
- Boat Song—Hey, Ca’ Thro’ by Robert Burns
- Николай Гумилев – Он воздвигнул свой храм на горе
- Владимир Бенедиктов – Разлука
- Remorse: A Fragment by Robert Burns
- Herodotus in Egypt Remeber Delos by Ruth Padel
- How To Publish Your Writing With Duotrope
- An Epistle Containing the Strange Medical Experience of Kar by Robert Browning
- A Petition poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Heredity by Tony Harrison
- Roads poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- At The Close Of The Canvass poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Verdad Innegable by Victoria Luisa Mora Paoli
- Unsaid by Victoria Bukofske
- Unapologetic by Vikrant Sapkota
- To share by Victor A. Bueno M.
- Thrones In Heaven by Victoria Rose
- They Did Not Expect This by Vernon Scannell
- The Terrible Abstractions by Vernon Scannell
- The Men Who Wear My Clothes by Vernon Scannell
- The Loving Game by Vernon Scannell
- The Great War by Vernon Scannell
- Sunshine by Vin lan
- Snake eggs by Victor A. Bueno M.
- Silver Wedding by Vernon Scannell
- Schoolroom On A Wet Afternoon by Vernon Scannell
- They Did Not Expect This by Vernon Scannell
- Schoolroom On A Wet Afternoon by Vernon Scannell
- NOCHE MARINA by Victoria l.mora paoli
- NO SE VIVIR ASI by victoria luisa mora paoli
- Nettles by Vernon Scannell
- My Journey by Vikki Bonyata
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.