A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- Epitaph for Robert Aiken by Robert Burns
- The Instructor by Rudyard Kipling
- Ольга Высотская – Здравствуй, праздник
- So I Said I Am Ezra poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
- The Actor by Preeth Nambiar
- Nature’s Law: A Poem by Robert Burns
- Низами Гянджеви – Не горюй, ибо друг есть
- Юлия Друнина – А всё равно
- Robert Burns: Ode On The Departed Regency Bill:
- Олег Григорьев – Участковый стал в двери стучать
- A Seed by William Allingham
- Олег Григорьев – С длинным батоном под мышкой
- Translated From A Sonnet Of Ronsard poem – John Keats poems
- Анатолий Жигулин – Бросаю в воду хлеб
- Алексей Толстой – В колокол, мирно дремавший, с налета тяжелая бомба
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Heart That Is Pining by Timothy Thomas Fortune
- The Clime Of My Birth by Timothy Thomas Fortune
- The Bird Has Vanished by Timothy Thomas Fortune
- Solitude at an Inn by Thomas Warton
- Ribbons & Pearls by Timothy Cole
- Refrigerator, 1957 by Thomas Lux
- Timothy Thomas Fortune – Timothy Thomas Fortune
- Plague Victims Catapulted Over Walls Into Besieged City by Thomas Lux
- On King Arthur’s Round Table at Winchester by Thomas Warton
- Ode To Sleep by Thomas Warton
- My Precious Girl by Tiffany Ann Monroe
- My Miracle Valentine by Tirtha Raj Baral (Sanu Punatare)
- Mother Earth; Her Beauty And Her Destruction by TMBedell
- Motel Seedy by Thomas Lux
- Marine Snow At Mid-Depths And Down by Thomas Lux
- Lucky by Thomas Lux
- Love’s Divinest Power by Timothy Thomas Fortune
- Love of the heart by Timileyin Gabriel Olajuwon
- Just A Dance by Tiffany M
- Thomas Lux – Thomas Lux
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.