A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- He Hears That His Beloved Has Become Engaged by Philip Larkin
- Sonnet CVII by William Shakespeare
- The Winds Out of the West Land Blow poem – A. E. Housman
- In Imitation of Cowley : The Garden poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Testimony by Seamus Heaney
- That Summer by Nijole Miliauskaite
- Николай Языков – Тригорское
- Love’s Wisdom poem – Alfred Austin
- The Riddle
- This Dust was Once the Man. by Walt Whitman
- Sporting Acquaintances by Siegfried Sassoon
- Know thy SELF by Neelam Sinha
- The Lover Mourns For The Loss Of Love by William Butler Yeats
- Balloons by Sylvia Plath
- The Woman in the Ordinary by Marge Piercy
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Autumn Leaves by Thomas J Camp
- You by Thonda Sri Indrani
- You Will Forget! by Timothy Thomas Fortune
- Written at Stonehenge by Thomas Warton
- Words Of Love Forevermore by Timothy Thomas Fortune
- Why? by Tiffany Ann Monroe
- While Summer Suns O’er the Gay Prospect Play’d by Thomas Warton
- What Is Woman But A Song! by Timothy Thomas Fortune
- We are Africa by Timileyin Gabriel Olajuwon
- Virgule by Thomas Lux
- Verses on Sir Joshua Reynold’s Painted Window at New College, Oxford by Thomas Warton
- Vagueness Petrified by Thonda Sri Indrani
- Unlike, For Example, The Sound Of A Riptooth Saw by Thomas Lux
- Town Planning Agencies by Tilottama Chatterjee
- Torn Shades by Thomas Lux
- The Road That Runs Beside The River by Thomas Lux
- The Pulling Away by Timothy Cole
- The Pleasures of Melancholy by Thomas Warton
- The Man Into Whose Yard You Should Not Hit Your Ball by Thomas Lux
- The Mocking Bird by Timothy Thomas Fortune
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.