A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Instead of farewell by Vinko Kalinić
- Teach Us To Number Our Days by Rita Dove
- At The Lattice poem – Alfred Austin
- Stir in Stillness by Shruti Talnikar
- Pity For Poor Africans by William Cowper
- Malay Song
- The Gardener LXIV: I Spent My Day by Rabindranath Tagore
- Hughley Steeple poem – A. E. Housman
- Robert Burns: Epistle To Dr. Blacklock: Ellisland, 21st Oct., 1789
- Sylvia’s Mother by Shel Silverstein
- Tori Soorat Kay Balihaari poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Николай Гербель – Простор
- Late September poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Love Song
- Джон Китс – Делим яблоко Евы
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- To Heal by Nithin Purple
- Time To Transplant by Nijole Miliauskaite
- They Tell Of The Warsaw Uprising by Nijole Miliauskaite
- The Witching Hour by Norma Martiri
- The Walk by Noel Angelo Hurley
- The Song of the Cheerful (but slightly sarcastic) Jesus by Oliver St. John Gogarty
- The place that is dark without space and the moonlight off the pond (The Gray) by Olivia Lewis
- The Last Whisper by Nizar Sartawi
- The Fire by Nin Andrews
- The Blacksmith by Olga Dytyniak
- The Battle of an National Icon by Norma Martiri
- The Visit by Nijole Miliauskaite
- That Summer by Nijole Miliauskaite
- Temporary City by Nijole Miliauskaite
- Synesthesia by Orla McGreevy
- Summer Enclosed In A Semi-Dark Cup by Nijole Miliauskaite
- Sound and Spirit by Oladele Hussein
- Song of Medical Dick and Medical Davy by Oliver St. John Gogarty
- Sleeping for Kafka by Nin Andrews
- Sitting Beside The Very Street by Nijole Miliauskaite
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.