A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Song—The Birks of Aberfeldy by Robert Burns
- Омар Хайям – Лик розы освежен дыханием весны
- In The Early Pearly Morning
- Владимир Маяковский – Ни знахарство, ни благодать бога в болезни не подмога
- The Tree by Sara Teasdale
- Владимир Костров – Мы на тяге ракетной берёзовых дров
- Peace Or Glory
- Наум Коржавин – Ленинград
- Валерий Брюсов – Гребцы триремы
- The Devon Maid: Stanzas Sent In A Letter To B. R. Haydon poem – John Keats poems
- Total Recount by Pamela Griffiths
- Testing The Bomb by Shel Silverstein
- Meditation For Writing – Three Tips to Improve your Writing with Creative Meditation
- Counting Sheep by Russell Edson
- Memoriam A. H. H.: 72. Risest thou thus, dim dawn, again poem – Lord Alfred Tennyson poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sir Philip Sidney; Astrophel and Stella: XXIII by Sir Philip Sidney
- Ring Out Your Bells by Sir Philip Sidney
- Psalm 19: Coeli Enarrant by Sir Philip Sidney
- Philomela by Sir Philip Sidney
- Loving In Truth, And Fain In Verse My Love To Show by Sir Philip Sidney
- Leave Me, O Love Which Reachest But To Dust by Sir Philip Sidney
- Come Sleep, O Sleep! The Certain Knot Of Peace by Sir Philip Sidney
- Astrophel and Stella: XXXIX by Sir Philip Sidney
- Astrophel and Stella: XXXIII by Sir Philip Sidney
- Astrophel and Stella: XX by Sir Philip Sidney
- Astrophel and Stella: XV by Sir Philip Sidney
- Astrophel and Stella: XLI by Sir Philip Sidney
- Astrophel and Stella: XCII by Sir Philip Sidney
- Astrophel and Stella VII: WhenNature Made her Chief Work by Sir Philip Sidney
- Astrophel And Stella-Sonnet XXXI by Sir Philip Sidney
- Astrophel And Stella-Sonnet LIV by Sir Philip Sidney
- Astrophel And Stella; Sonnet CVIII by Sir Philip Sidney
- Astrophel and Stella LXXXIV: HIGHWAY by Sir Philip Sidney
- Astrophel and Stella: LXXI by Sir Philip Sidney
- Astrophel and Stella: LXIV by Sir Philip Sidney
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.