A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Ольга Седакова – Старый поэт (Постскриптум)
- The Dying Christian to His Soul poem – Alexander Pope
- You Smile Upon Your Friend To-Day poem – A. E. Housman
- All Things Can Tempt Me by William Butler Yeats
- Home Is So Sad by Philip Larkin
- The Fruit Garden Path poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- In Tempore Senectutis poem – Ezra Pound poems
- Today by Satish Verma
- Robert Burns: A Bard’s Epitaph:
- Love and Folly by William Cullen Bryant
- The Circus Animals’ Desertion by William Butler Yeats
- A little ink more or less! by Stephen Crane
- The Stars Are Mansions Built By Nature’s Hand by William Wordsworth
- Woodchucks by Maxine Kumin
- Sonnet 6: Then let not winter’s ragged hand deface by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Rustic Seat Near The Sea by William Lisle Bowles
- A Garden-Seat At Home by William Lisle Bowles
- Where fair Sabrina’s wand’ring currents flow by William Somervile
- To the Right Hon. The Earl of Halifax , with the Fable of the Two Springs by William Somervile
- To the Right Hon. Lady Anne Coventry by William Somervile
- To the Duke of Marlborough, upon His Removal From All His Places by William Somervile
- To the Author of the The Essay on Man by William Somervile
- To Dr. MReading Mathmatics by William Somervile
- To a Young Lady, with the Illiad of Homer Translated by William Somervile
- To a Lady, Who Made Me a Present of a Silver Pen by William Somervile
- To a Gentleman, Who Married His Cast Mistress by William Somervile
- To a Discarded Toast by William Somervile
- The Yeoman of Kent by William Somervile
- The Wolf and the Dog by William Somervile
- The Wise Builder by William Somervile
- The Two Springs by William Somervile
- The True Use of the Looking-Glass by William Somervile
- The Superannuated Lover by William Somervile
- The Sheep and the Bush by William Somervile
- The Lamentation of David Over Saul and Jonathan by William Somervile
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.