A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- The Princess (The Conclusion) poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Occasioned By Some Verses of His Grace the Duke of Buckingham poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Le Verbe Etre poem – Andre Breton poems
- Юргис Балтрушайтис – Средь бега дней моих порой
- Comments: A Life Well Lived is Always an Inspiration – My Friend Muniappan Velu of Chennai, India
- Маяковский – Стоит баба с жопой метр на метр: стих, текст стихотворения Владимира Маяковского – Poetry Monster
- The Essay on Liberty by Abraham Cowley
- View From The Top Of Black Comb by William Wordsworth
- Song—Blythe hae I been on yon hill by Robert Burns
- In Memoriam
- Love Sonnet XXV poem – Zora Bernice May Cross poems
- Николай Гумилев – Она говорила
- Mirage by Neelam Sinha
- A Whirl-Blast From Behind The Hill by William Wordsworth
- Verses On A Young Lady (playing harpsichord, and singing) by Tobias Smollett
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Teacher
- Sleep
- Ode To A Harmonica
- Intruder
- Do You Know What Its Like
- Hellcat
- Yours & Mine poem – Alice Fulton
- Woman In Front Of Poster Of Herself poem – Alice Notley
- Velocity Of Money poem – Allen Ginsberg
- The White Cliffs
- The Next Chance
- The Melancholy of Birth
- The islands of happiness
- The Internet Romance
- The End of the World
- The Terms In Which I Think Of Reality poem – Allen Ginsberg
- Tears
- Teachers Day special
- Succeeding Sentiments.
- Stalker poem – Alice Notley
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.