A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Paradise Lost: Book 05 poem – John Milton poems
- Cousel
- In Memory of a Child by Vachel Lindsay
- Как привить ребенку любовь к чтению: советы и рекомендации – Poetry Monster
- Dawn
- A Hymn for Christmas Day by Thomas Chatterton
- Chapter Headings by Rudyard Kipling
- City Times and Other Poems
- Hate Survives by Mac McGovern
- Paradise Regained: The Third Book poem – John Milton poems
- Robert Burns: Lines On Meeting With Lord Daer:
- Further You Go Longer You Stay
- Further Instructions poem – Ezra Pound poems
- About Face poem – Alice Fulton
- Владимир Бенедиктов – Чувство
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Bereavement by William Lisle Bowles
- Beautiful Aberfoyle by William Topaz McGonagall
- Balmoral Castle by William Topaz McGonagall
- An Ode in Time of Hesitation by William Vaughn Moody
- An Excursion Steamer Sunk in the Tay by William Topaz McGonagall
- An Address to the New Tay Bridge by William Topaz McGonagall
- An Address to Shakespeare by William Topaz McGonagall
- All Kinds by William Wright Harris
- A Welcome by William Browne
- A Soldier’s Reprieve by William Topaz McGonagall
- A Requisition to the Queen by William Topaz McGonagall
- A Poetry Reading At West Point by William Matthews
- A Grey Day by William Vaughn Moody
- I see the Four-fold Man by William Blake
- An Imitation of Spenser by William Blake
- Gwin King of Norway by William Blake
- Intorduction to the Songs of Experience by William Blake
- Fair Elanor by William Blake
- England! awake! awake! awake! by William Blake
- I Rose Up at the Dawn of Day by William Blake
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.