A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The crimson summer now grows pale;
Clear, bright days now soar away;
Hazy mist spreads through the vale,
As the sleeping night turns gray;
The barren cornfields lose their gold;
The lively stream has now turned cold;
The curly woods are gray and stark,
And the heavens have grown dark.
Where are you, my light, Natasha?
No one’s seen you, – I lament.
Don’t you want to share the passion
Of this moment with a friend?
You have not yet met with me
By the pond, or by our tree,
Though the season has turned late,
We have not yet had a date.
Winter’s cold will soon arrive
Fields will freeze with frost, so bitter.
In the smoky shack, a light,
Soon enough, will shine and glitter.
I won’t see my love, – I’ll rage
Like a finch, inside a cage,
And at home, depressed and dazed,
I’ll recall Natasha’s grace.
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – Вот, главный вход
- Night-Piece by Siegfried Sassoon
- Федор Тютчев – Как дымный столп светлеет в вышине
- The January Birds by Maurice Riordan
- Валерий Брюсов – Эту ночь я дышал тишиной
- Rose The Red And White Lily poem – Andrew Lang poems
- William Henry Davies – William Henry Davies
- You by Thonda Sri Indrani
- For The Anniversary Of My Death by W. S. Merwin
- When The Two Sisters Go To Fetch Water by Rabindranath Tagore
- Джон Донн – О черная душа, Недуг напал
- Weird-Bird by Shel Silverstein
- Song—Fragment—Leezie Lindsay by Robert Burns
- Bogland by Seamus Heaney
- Низами Гянджеви – Там, где лик ты светлый явишь
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Taita Falcon above the Zambezi by Tom Mukasa
- Steeds of Autumn by Todd H. C. Fischer
- Sorry by Tom Mukasa
- Ribbons & Pearls by Timothy Cole
- Racial Memories of a Chickadee by Todd H. C. Fischer
- My Miracle Valentine by Tirtha Raj Baral (Sanu Punatare)
- Mother’s Day, 1993 by Todd H. C. Fischer
- Mother Earth; Her Beauty And Her Destruction by TMBedell
- Manifestations by Tom Shea
- Love’s Divinest Power by Timothy Thomas Fortune
- In Token Of The Love You Gave by Timothy Thomas Fortune
- Imbrium by Todd H. C. Fischer
- I Make My bed Of Roses by Timothy Thomas Fortune
- Gentle Heart, Indulge Thy Dreaming by Timothy Thomas Fortune
- Edgar Allan Poe by Timothy Thomas Fortune
- Cenotaph, Manitoulin Island by Todd H. C. Fischer
- Beyond The Veil by Timothy Thomas Fortune
- And Still to USA they get! by Tom Mukasa
- Walls at Drogheda by Tomás Ó Cárthaigh
- The Death of Knowledge by Tomás Ó Cárthaigh
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.