A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Как хорошо иметь подругу
- A Sight in Camp. by Walt Whitman
- Paradise Lost: Book 03 poem – John Milton poems
- Spring poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Владимир Бенедиктов – Чёрный цвет
- Pigeon Haiku by Violet Uram
- Epitaph on John Rankine by Robert Burns
- Last Sonnet poem – John Keats poems
- When The Two Sisters Go To Fetch Water by Rabindranath Tagore
- The Last Rhyme of True Thomas by Rudyard Kipling
- To A Lady On The Death Of The Three Relations by Phillis Wheatley
- Trench Duty by Siegfried Sassoon
- What’s wrong with volunteering?
- In Every Language by Rifat Ilgaz
- Davideis Sacred Poem Troubles David Excerpt
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Peddler Road Flyover by Vinita Agrawal
- Pay your last respects by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- My rains by Vinko Kalinic
- My mother was telling me by Vinko Kalinic
- My angel’s face by Vinko Kalinić
- Missing Person by Vinita Agrawal
- Mi ha el by Vinko Kalinić
- Manifesto for your smile and my songs by Vinko Kalinic
- Lets go by Vinko Kalinić
- Legacy by Vinko Kalinić
- Joy of giving by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Instead of farewell by Vinko Kalinić
- If you love the life by Vinko Kalinić
- I don’t want to have you by Vinko Kalinic
- I am your friend by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- I’ve dreamt of dreaming ’bout you by Vinko Kalinić
- House For Sale by Vinita Agrawal
- Hey! Mr.Pothole by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Happy Teacher’s Day by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Get together by Vinaya Kumar Hanumanthappa
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.