A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Twins by Vinko Kalinić
- Sonnet 62: Sin of self-love possesseth all mine eye by William Shakespeare
- Thought. by Walt Whitman
- Admiration of the Peach and the Light by Miles
- Sonnet II. To ****** poem – John Keats poems
- Иван Мятлев – Сельское хозяйство
- Владимир Степанов – Тула-город мастеров
- Жан де Лафонтен – Шершни и Пчелы
- Омар Хайям – Где вы, друзья! Где вольный ваш припев?
- Though In My Firmament Thou Wilt Not Shine
- Константин Бальмонт – Нам нравятся поэты
- We Are To Play The Game Of Death by Rabindranath Tagore
- Владимир Высоцкий – Мао Цзедун большой шалун
- A Perfect World by Robby Charters
- Faithless Sally Brown by Thomas Hood
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- In Token Of The Love You Gave by Timothy Thomas Fortune
- I shall not be a shame by Torm Gardson
- I Make My bed Of Roses by Timothy Thomas Fortune
- Henry Clay’s Mouth by Thomas Lux
- He Has Lived In Many Houses by Thomas Lux
- Gorgeous Surfaces by Thomas Lux
- Gentle Heart, Indulge Thy Dreaming by Timothy Thomas Fortune
- Death of the Legend by Timileyin Gabriel Olajuwon
- A Little Tooth by Thomas Lux
- A Library Of Skulls by Thomas Lux
- A Lady Aurum by Thriveni Mysore
- A Kiss by Thomas Lux
- “While with fond rapture and amaze” by Tobias Smollett
- Verses On A Young Lady (playing harpsichord, and singing) by Tobias Smollett
- Verses On A Young Lady (playing harpsichord, and singing) by Tobias Smollett
- To Mirth by Tobias Smollett
- To Independence by Tobias Smollett
- “To fix her!-’twere a task as vain” by Tobias Smollett
- The Tears of Scotland by Tobias Smollett
- The Tears of Scotland by Tobias Smollett
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.