A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Ольга Берггольц – Встреча
- Song: Eternity of Love Protested by Thomas Carew
- Most Sweet it is by William Wordsworth
- The Immortal Part poem – A. E. Housman
- Олег Бундур – В гостях на великом
- Eve of spring by Vladimir Marku
- The Otter by Seamus Heaney
- Николай Карамзин – Илья Муромец
- The Poet And The Muse poem – Alfred Austin
- Вероника Тушнова – Я поднимаюсь по колючим склонам
- Vivien
- Hope
- When ‘Omer Smote ‘Is Bloomin’ Lyre by Rudyard Kipling
- Вера Павлова – Торчащее обтесать
- The Advice by Thomas Chatterton
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Taita Falcon above the Zambezi by Tom Mukasa
- Steeds of Autumn by Todd H. C. Fischer
- Sorry by Tom Mukasa
- Ribbons & Pearls by Timothy Cole
- Racial Memories of a Chickadee by Todd H. C. Fischer
- My Miracle Valentine by Tirtha Raj Baral (Sanu Punatare)
- Mother’s Day, 1993 by Todd H. C. Fischer
- Mother Earth; Her Beauty And Her Destruction by TMBedell
- Manifestations by Tom Shea
- Love’s Divinest Power by Timothy Thomas Fortune
- In Token Of The Love You Gave by Timothy Thomas Fortune
- Imbrium by Todd H. C. Fischer
- I Make My bed Of Roses by Timothy Thomas Fortune
- Gentle Heart, Indulge Thy Dreaming by Timothy Thomas Fortune
- Edgar Allan Poe by Timothy Thomas Fortune
- Cenotaph, Manitoulin Island by Todd H. C. Fischer
- Beyond The Veil by Timothy Thomas Fortune
- And Still to USA they get! by Tom Mukasa
- Walls at Drogheda by Tomás Ó Cárthaigh
- The Death of Knowledge by Tomás Ó Cárthaigh
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.