A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- The Roussalka poem – Alexander Pushkin
- Maternal Grief by William Wordsworth
- Владимир Набоков – На сельском кладбище
- Владимир Маяковский – Вот советской России враги. С каждым боритесь, пока не погиб (РОСТА № 179)
- A Poem For Ashleigh (July) by Stevens Cadet
- Invocation poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- In The Depths Of Solitude by Tupac Shakur
- Жан де Лафонтен – Совет Мышей
- MANY NAMESAKES by Satish Verma
- Олег Бундур – Первый пирог
- Василий Жуковский – Мщение
- Shimmering by Satish Verma
- Низами Гянджеви – Ради встречи с тобой я до края земли дошел
- A Wall Flower poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Flying Wishes by Osman cisse Hanif
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Peddler Road Flyover by Vinita Agrawal
- Pay your last respects by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- My rains by Vinko Kalinic
- My mother was telling me by Vinko Kalinic
- My angel’s face by Vinko Kalinić
- Missing Person by Vinita Agrawal
- Mi ha el by Vinko Kalinić
- Manifesto for your smile and my songs by Vinko Kalinic
- Lets go by Vinko Kalinić
- Legacy by Vinko Kalinić
- Joy of giving by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Instead of farewell by Vinko Kalinić
- If you love the life by Vinko Kalinić
- I don’t want to have you by Vinko Kalinic
- I am your friend by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- I’ve dreamt of dreaming ’bout you by Vinko Kalinić
- House For Sale by Vinita Agrawal
- Hey! Mr.Pothole by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Happy Teacher’s Day by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Get together by Vinaya Kumar Hanumanthappa
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.