A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- The Quality of Courage by Stephen Vincent Benet
- Olney Hymn 63: Not Of Works by William Cowper
- The Water Crowvoot by William Barnes
- Юргис Балтрушайтис – Мой сад
- I Arise And Go Down To The River
- Primer by Rita Dove
- The Human Tragedy ACT II poem – Alfred Austin
- A Truthful Song by Rudyard Kipling
- America To Great Britain by Washington Allston
- Dusk In War Time by Sara Teasdale
- David Cleek by Siegfried Sassoon
- Владимир Высоцкий – О нашей встрече
- politeness.html
- Written In March by William Wordsworth
- France, the 18th year of These States. by Walt Whitman
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- On Imagination by Phillis Wheatley
- On Being Brought from Africa to America by Phillis Wheatley
- Ode To Neptune by Phillis Wheatley
- Niobe in Distress by Phillis Wheatley
- Isaiah LXIII by Phillis Wheatley
- Goliath Of Gath by Phillis Wheatley
- An Hymn To The Morning by Phillis Wheatley
- An Hymn To The Evening by Phillis Wheatley
- An Hymn To Humanity by Phillis Wheatley
- An Answer To The Rebus, By The Author Of These Poems by Phillis Wheatley
- A Rebus, By I. B. by Phillis Wheatley
- A Funeral Poem on the Death of C.E. by Phillis Wheatley
- A Farewel To America to Mrs. S. W. by Phillis Wheatley
- Subtlety
- An Invitation
- wonder life by PALLAVI SINGH
- Why do ye torture me? by Patrick Pearse
- When I Looked At You by Patrick Neo Mabiletsa
- What I Love by Pamela L. Laskin
- Twelve Years by Paul Celan
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.