A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- Epitaph on a noted coxcomb by Robert Burns
- Shakespeare by Vachel Lindsay
- The Travail Of Passion by William Butler Yeats
- Олег Бундур – Заботливая бабушка
- Robert Burns: Lines Written On A Banknote:
- For the Bed at Kelmscott by William Morris
- Spirituality of Gerard Manley Hopkins, Gerard Manley Hopkins: a shepherd poet
- The Travelling Bear poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Slant by Stephen Dunn
- Famine Song
- Fields and Gardens by the River Qi by Wang Wei
- Shema by Primo Levi
- Behold, the grave of a wicked man by Stephen Crane
- Hannibal by Robert Frost
- Олег Бундур – Под сосной
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Even if I don’t hear your voice, I know by Vinko Kalinic
- Don’t know the answer by Vinko Kalinic
- Dog’s love by Vinko Kalinić
- Dear Traffic Signal by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Confessions of a Software Engineer by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Black song about a black woman and red wine by Vinko Kalinić
- Birthday party blunder by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Beautiful Stranger by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Ballad about a stinking flower by Vinko Kalinic
- Altar amid the sea by Vinko Kalinic
- Aeneid by Virgil
- Eclogue VIII by Virgil
- Eclogue VI by Virgil
- Eclogue IV by Virgil
- Eclogue III by Virgil
- Eclogue V by Virgil
- Ecologue IX by Virgil
- Ecologue I by Virgil
- Eclogue X by Virgil
- You by Vladimir Mayakovsky
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.